Why Japanese?
I want to learn Japanese not only as a communication skill, but also the tool to help me to approach Japanese culture. There are three things I think is important to learn a culture: readings, food, and people.
Firstly, I like reading Japanese novels, especially those were written in 90's such as Mishima Yukio's work. I want to read the original text instead of the translation, because no matter how precise the translation is, it more or less reflects the translator's interpretation and thoughts. I want to have a better understanding about what the author really want to show to readers.
Secondly, I like Japanese food. Japanese food is a bit different from my country's. Chinese food usually focus on the process of cooking, while Japanese food take more efforts to express the original taste of the food. I want to have a good command of Japanese so that I can not only travel around to seek delicious Japanese food, but also learn how to cook from Japanese people.
Lastly, and the important thing, I want to make friend with Japanese. I had some friends from Japan who are really cool and working hard. I learn a lot about Japanese fashion, animations from them. They like Chinese culture, and they want to learn Chinese. I love Japanese as well, that's why I want to study Japanese as my third language.
Tianhua-san こんにちは。TAの小林(こばやし)です。What you wrote about food is interesting. Chinese food focus on the process of cooking. Japanese is opposite. そうですね! 夕べ家で、中華料理を食べました。おいしかったです!
ReplyDeleteこばやしせんせい こんにちは。こばやしせんせい は 料理を調理ですか?
DeleteFor Japanese food, now I only know how to make おやこどん。
Tianhua-san, I also found your comments about food very interesting. I was not aware of this distinction! Do you cook a lot? Like you, I am interested in learning the language because of a Japanese friend :)
ReplyDeleteこんにちわ Shaeさん! わたしは いつも ちゅうごくのりょうりを ちょうりしました。 でもね いま ちょうり じゃありませんでした。寮のキッチンは ちさいです。
DeleteFang san, I can't open the comments part of your other posts :'( As Tiffany said during class today, it's probs b/c of the blog template. Can you change it pleasee?
ReplyDeleteYay San, thank you for your reminder. I have changed the template. If there is still problem, please let me know. Have a good night.
DeleteIt's working! Arigatoo😊
Delete